肺炎疫苗降低住院率

　　于童年时期注射预防肺炎和相关疾病的疫苗，能降低儿童因肺炎而住院的机率。

　　该新闻来自于对儿童肺炎链球菌疫苗（pneumococcal conjugate vaccine）的研究，该疫苗用于肺炎、脑膜炎和其它链球菌肺炎的预防。

　　美国疾病管制局（以下简称CDC）建议美国所有的儿童，在2岁生日前接种完整的4剂肺炎链球菌疫苗，CDC也建议疫苗可施于未接种疫苗之2至5岁儿童身上，CDC的建议于2000年发布生效。

　　此项最新研究显示，从1997年至2004年，2岁以下儿童因肺炎而住院的比例下降了39%，这代表在2004年时，相较于该疫苗首次广为接种前的1997年，该年龄层儿童因肺炎而住院少了41,000人次。

　　研究人员表示，我们的研究结果为愈来愈多支持肺炎链球菌疫苗效果卓著的证据再添一笔；研究团队成员包括范德堡大学医学院的Carlos Grijalva医师。

　　该研究也显示，自1997年至2004年，18至39岁的成人，因肺炎而住院的比例下降了26%；研究指出，该年龄层的成人，有可能是孩童的父母，接种过肺炎疫苗的儿童，较不可能把肺炎传染给父母。

　　根据Grijalva医师和研究同仁表示，因肺炎而住院比例下降的趋势，可能不是因为门诊肺炎治疗病例数的增加。

　　一篇伴随研究发表的评论指出，该研究再次阐明肺炎链球菌疫苗的价值，有多么超出一般人的期待。